#j2team_translation

#j2team_relax

[r/AskReddit]

Đăng bởi u/CherryCola32 • 47.5k points - x1 snek

ĐIỀU NGU NGỐC NHẤT MÀ BẠN ĐÃ TỪNG LÀM CHỈ ĐỂ CHỨNG MINH RẰNG MÌNH CÓ THỂ LÀM VIỆC ĐÓ?

__________________________
Bài gốc: https://j2team.dev/rd/hep0l9
__________________________
dhensonjazz • 5k points - x1 silver
Bú nhiều giấm táo hơn mức quy định..... sai lầm lớn luôn đấy

__________________________
brother_meowzone • 13.1k points - x1 gold - x1 silver - x1 press F
Hồi trung học, có lẽ là 11 hay 12 tuổi gì đó, tôi có mấy chiếc quần bò rẻ tiền. Tôi phát hiện ra rằng tôi có thể tự rặn căng cái bụng mình ra rồi cái cúc quần nó sẽ tự bật mở ra, phát minh này buồn cười vãi đạn và mấy thằng cùng lớp tôi cũng thấy nó hay ho. Rồi một thằng quay ra nói với một đứa con gái: Ê xem thằng OP nó làm được trò gì này; tôi rặn cái bụng mình ra như mấy lần trước rồi cái cúc quần nó bật ra, lần này kèm theo tràng rắm to vật vã. Cô gái đó quay đi, mấy thằng bạn tôi cười ỉa đùn, còn tôi thì đéo bao giờ thử lại trò đấy một lần nữa.

__________________________
DemiDork231 • 10.1k points - x1 bravo! - x1 got the w - x1 i'm deceased
Hồi lớp 6 tôi bảo thằng bạn là tôi có thể nhảy từ mái ngôi nhà 2 tầng mà không bị làm sao. Đoán xem hôm đó ai chỉ bị xước đầu gối thôi nào? Đéo phải tôi. Tôi gãy cả chân

__________________________
Pogo1974 • 1.9k points
Tôi để cho một con nhện Goá Phụ Đen cắn tôi để chứng minh rằng chúng nó chỉ độc thôi chứ không chết người. Tôi thắng được cả 150 đô tiền cá cược vụ đấy.

__________________________
hellbentforleisure • 4.6k points - x1 silver
Hồi còn bé tôi bảo lũ bạn là tôi có thể nín thở rất lâu, thậm chí đủ lâu để tôi có thể tự ngất đi. Và đó chính xác là điều tôi đã thực hiện.

__________________________
ShelikeMykicks • 10.7k points
Hồi 6 tuổi tôi đã dập ghim vào ngón tay để thuyết phục cho lũ bạn tin là tôi có bàn tay bằng thép

__________________________
Borodave88 • 9.1k points - x1 press F - x1 take my energy
Hồi tiểu học tôi chơi thử cái trò cổ lùn mà cứ cầm đầu compa chọc vào kẽ ngón tay nhanh nhất có thể ấy. Càng tự tin tôi càng chọc nhanh hơn rồi điều gì đến cũng phải đến, tôi chọc vào cạnh ngón tay của mình. Ngôn vãi lù.

__________________________
Hellboy32607 • 17k points - x1 take my energy
Bước qua một cái bụi ở ngoài sân nhà tôi để lấy quả bóng, cả để chứng minh là cái bụi đấy không phải là cây thường xuân độc. Tôi đã làm được. Tôi lấy được quả bóng.

Đó cũng đúng là cây thường xuân độc thật.

__________________________
mixedwithmonet • 38.8k points - x1 gold - x1 press F - x1 take my energy
Thằng bạn tôi cá là tôi không thể ăn hết một cái sandwich gà cay, cay nhất, cay điên đảo ở quán nọ dưới 30 phút. Tôi biết là mình đã sai khi mà người ta thậm chí còn cho tôi găng tay để cái sốt cay không dính vào tay, họ còn bắt tôi kí một tờ cam kết.

Tôi đã ăn hết cái sandwich và thắng cược với thằng bạn, nhưng sau cùng tôi đã thua với cái lỗ đuýt.

__________________________
Skarface08 • 28.2k points - x2 home time
Nhảy vách đá. Tôi thấy một ông già nhảy lộn ở một cái vách đá nọ cao hơn 12m. Tôi nghĩ bụng rằng ông già như thế mà còn làm được thì tôi cũng phải làm được. Pha nhảy lộn ngay sau đó của tôi thì cũng ổn đấy, nhưng tôi hạ cánh xuống nước bằng bụng, tiếng bụng tôi va với nước to đến nỗi thần Zớt có khi cũng nghe thấy đấy. Lú luôn cả nhà ạ, may mà có người dân xung quanh đó cứu vớt cái người tôi lên.

__________________________
Iskilado • 3.6k points
Hồi tôi học MMA được 3 tháng thì có thằng này thách tôi đấu tay đôi. Tôi nhận kèo ngay tắp lự để còn lấy le với crush của tôi bằng cách dần thằng này một trận. Hoá ra “thằng” đấy là nhà vô địch MMA quốc gia và hiện đang ở đó để tham gia một giải đấu MMA. Tôi bị đo ván nằm im cả 3 vòng đấu luôn.

__________________________

Dịch bởi le.ngnhatduy qua trang web: https://j2team.dev/tools/translate/reddit

#j2team_community // Tài trợ: APKCombo

Thấy trong đây có nhiều bài post về định hướng công việc <("). Nên thôi dịch một bài viết có nội dung tương tự trên medium <("). Nội dung ngắn gọn là nếu bạn làm thợ sửa ống nước hay phụ hồ thì bạn vẫn học lập trình được :D
Dưới đây là hashtag và bài dịch <("). Mình dịch cho nó có tâm nên nó hơi gay xí <("). Mấy bạn bỏ qua.
#j2team_share #j2team_stories #j2team_discussion #j2team_inspired #j2team_translation

Bạn bè hay hỏi tôi vì sao tôi lại quyết định bỏ đi một công việc ổn định, lương cao như thợ sửa ống nước ở độ tuổi 30 để học lập trình và trở thành một người phát triển web.

Tôi trả lời: "Tại sao lại không chứ? Phát triển web là ngành thú vị.

Tôi đã luôn có hứng thú với máy tính lâu nay. Đã từng thử qua HTML và PHP lúc trước. Nhưng tiếc thay đó chỉ từng là hứng thú, khi dòng đời xô đẩy, tôi không chăm chút về nó nữa.

Nhưng rồi vào tháng 12 năm 2015, tôi được cử đi lắp một cái máy nước nóng ở căn nhà kia. Ngay thời điểm đó tôi đã không biết rằng căn nhà đấy thuộc về một nhà phát triển và anh ấy là người sẽ thay đổi cuộc đời tôi.

Tôi ghé đến một căn nhà to chà bá lửa với 2 cái xe BMWs bóng loáng trên đường vào nhà. Bước tới trước cửa, tôi được một nam thanh niên đẹp trai 30 tuổi mặc đồ thể thao hàng auth từ Adidas tiếp đón.

Trong ngày hôm đó, chúng tôi tán tỉnh và cười đùa. Nhưng tôi chả biết em ấy sống bằng nghề gì. Tôi chỉ đoán em ấy là một cầu thủ bóng đá cho các giải bóng nhỏ hay cái gì gì đó. Em ấy chỉ là người bình thường, giản dị. Nhưng em ấy rõ ràng có công việc rất tốt cho bản thân.

Vẻ đẹp khi bạn sống trong thời đại của mạng xã hội đó là chỉ cần biết đến cái tên và bạn có thể tìm được thông tin và hiểu biết thêm về người đấy. Em ấy cho tôi biết tên đầy đủ, và rồi kết hợp nó với cái tên, thành phố,....bingo! Một tài khoản LinkedIn nói rằng em ấy là một nhà phát triển.

Khi tôi phát hiện ra em ấy là một nhà phát triển, khi tôi đã biết một ít về lập trình. Tôi bắt đầu hỏi em ấy. Tôi thích thấy cái phong cách sống này với đồ thể thao, tự do và tương lai có khả năng được làm việc tại nhà, gần gũi vợ con mỗi ngày.

Nhìn lại, đó không phải là nhận thức về tiền bạc đã làm tôi hứng thú đến thế, với kinh nghiệm của một người sửa ống nước, tôi đã làm ra đủ tiền. Đó là vì lối sống của một nhà phát triển đã cuống hút lấy tôi.

Khi trò chuyện với nhau. Tôi tưởng chừng em ấy sẽ bắt đầu kể cho tôi tất cả về giáo dục ở đại học và được các công ty lớn ngỏ lời mời về công việc. Nhưng thật ra những gì em ấy kể cho tôi làm tôi cảm thấy sốc. (trái tim chụy cảm thấy tổn thương dễ vỡ <("). )

Một vài năm trước, em ấy đã sống ở một thị trấn hẻo lánh cùng với đứa con đang tuổi ăn, tuổi lớn. Em ấy đã phải làm nghề xếp sản phẩm vào kệ trong siêu thị chỉ để sống no đủ.

Em ấy không có bằng cấp. Bỏ học vào năm 16 tuổi. Nhưng để chu cấp cuộc sống tốt đẹp hơn cho đứa con nhỏ, em ấy đã tự học lập trình bằng cách xem các video trên youtube và làm theo trên máy tính của mình.

Thời gian chóng trôi đã 5 năm, giờ đây em ấy đang điều hành công ty phần mềm của riêng mình, kèm thêm vài nhân viên, và chủ yếu làm việc tại gia.

Khi tôi đã lắp hoàn tất cái máy nước nóng, em ấy nói tôi có vẻ hứng thú với lập trình. Tôi nhận ra nhiều thắc mắc bấy lâu đươc giải đáp đã truyền cảm hứng nhiều hơn cho tôi.

Em ấy nói tôi rằng chỉ cần tôi có hứng thú với việc học lập trình dù chỉ là nhỏ nhất, dù là cho vui hay cho sự nghiệp thì tôi cũng nên theo đuổi nó. "chẳng bao giờ là quá già để học" em ấy nói.

Và rồi chúng tôi trao đổi cho nhau địa chỉ email để giữ liên lạc.

Lần gặp gỡ này đã thúc đẩy tôi bắt đầu học.

Tôi đã luôn giả định rằng mình đã quá già cho việc học lập trình, hay chỉ để thay đổi nghề nghiệp sang lập trình.

Tôi không có bằng cấp gì liên quan đến lập trình. Tôi có vợ, 2 đứa con và không đủ tiền để chi trả cho việc vào đại học.

Chắc rằng không ai muốn thuê một người không đạt một núi tiêu chuẩn hoặc tóm lược kinh nghiệm theo sau đấy.

Và rồi, tôi đã sai.

Gặp gỡ một bằng chứng sống cho thấy rằng việc tôi thay đổi nghề nghiệp và lối sống, đã chứng minh cho tôi việc này hoàn toàn có thể 100%. Đếch lí do lí cấu.

Mấy cái tào lao lúc trước, chỉ là quá khứ.

Này em yêu dấu, em biết mình là ai, anh luôn mãi mãi biết ơn em. Từ ngày hôm đó, em đã thay đổi cuộc đời anh. Em truyền cảm hứng cho anh, và cảm ơn em thêm lần nữa. Anh giờ đây là một nhà phát triển chuyên nghiệp.

Tôi biết rằng nếu bạn muốn thay đổi, bạn chỉ cần bắt đầu, xác định rồi dính chặt vào nó.